A Couple by the Seashore

Lyrics by Tadayoshi Kamata
Translation by Chikako Nakamura,
Claire & Cliford Huffman
Music by Yoshinao Nakada

My cheeks quickly get wet
They hurt when it's cold
I do not know
What letters you wrote on my cheek that day
But my cheek remembers the pain.

My cheek remembers the pain.
My little cheek, all moist in the mist -
Through feeling the chill
We were always in the mist, that's where
We fell in love, in the mist.